How to ask for things in English
Die österreichische Wirtschaft ist eine Exportwirtschaft. Die Betriebe agieren international – ohne der Weltsprache Englisch geht es dabei nicht. Wir präsentieren euch daher zukünftig in Zusammenarbeit mit dem „English Teacher Training College and Bilingual Classroom Initiative (ABCi)“ regelmäßig kurze Business Englisch-Übungen. Die Übungen werden von Native Speakern der ABCi zusammengestellt.
The overly polite Englishman is so famous, he is basically a cliché – but it is true, English speakers tend to be less direct in their speech than German speakers. That said, perhaps we are not so different after all. Austrians, too, are familiar with the polite use of maybes and softening phrases when asking for things („Wäre es vielleicht möglich, dass ich eventuell ....“).
Here are seven very polite ways of saying you want something and softening the blow:
„I was wondering if I could take Friday off.“
„I was wondering if you could help me.“
„I was hoping I could have the car tomorrow.“
„Do you think I might be able to leave early today?“
„May I suggest another meeting next Tuesday?“
„May I trouble you for a pen?“
„Excuse me, but would it be possible to speak to Ms/Mr ...?“
Das „English Teacher Training College and Bilingual Classroom Initiative (ABCi)“ ist eine Non-Profit-Organisation mit Hauptsitz in Vorchdorf in Oberösterreich, der 2011 von einem Amerikaner und einem Australier gegründet wurde. Ziel ist es, eine Ausbildungsplattform für Englischlehrer aus der ganzen Welt zu sein und damit gleichzeitig das Sprachenlernen und den Kulturaustausch zwischen englischsprachigen Ländern und Österreich zu fördern. ABCI vermittelt angehende Lehrer von englischsprachigen Ländern in österreichische Klassenzimmer für Projekte mit den Kindern und will bis zum Jahr 2020 jedes Schulkind in Österreich durch einen englischsprachigen Native Speaker unterrichtet haben.
Daneben werden auch für Erwachsene Mitgliedschaften und Englischkurse durch Native Speaker angeboten. Teilnehmer seien großteils Berufstätige, die sich neu orientieren wollen, sowie selbstständige Unternehmer, die sich verstärkt mit einem internationalen Publikum verständigen möchten. Die Kurse finden an den drei Ausbildungsstandorten Vorchdorf (OÖ), Pressbaum (NÖ) und Frantschach (Kärnten) statt. Nähere Infos auch auf der Homepage unter: www.abci-english.at/blog/2016/10/english-for-business-and-travel/.